Characters remaining: 500/500
Translation

nhận diện

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nhận diện" translates to "identify" in English. It is a verb used to describe the action of recognizing or determining the identity of someone or something.

Explanation
  • Meaning: To "nhận diện" means to distinguish or recognize the characteristics of an object, person, or situation. It often involves understanding or acknowledging specific traits or features that help you to identify what you are looking at.
Usage Instructions
  • You can use "nhận diện" when you want to talk about recognizing a person (like a friend or a celebrity), identifying an object (like a specific type of fruit), or determining a situation (like understanding a problem).
Example
  • Basic Example: "Tôi có thể nhận diện anh ấy từ xa." (I can identify him from afar.)
  • In Context: "Cảnh sát cần nhận diện nghi phạm trong vụ án." (The police need to identify the suspect in the case.)
Advanced Usage
  • "Nhận diện" can also be used in more complex phrases, such as:
    • "Nhận diện thương hiệu" (brand identification) - this refers to the process of recognizing a brand by its logo, colors, or other unique features.
    • "Nhận diện vấn đề" (problem identification) - this means to recognize and define a problem that needs to be addressed.
Word Variants
  • A related noun form is "nhận diện" itself, which can be used to refer to the concept of identification as a whole.
  • Another term is "nhận biết," which also means "to recognize" but can imply a broader sense of awareness, not just identification.
Different Meanings

While "nhận diện" primarily means "to identify," it can also imply: - Recognizing differences (such as identifying the difference between two similar items). - Acknowledging the presence of something (like identifying a new trend).

Synonyms
  • Nhận biết: To recognize or be aware of.
  • Xác định: To determine, which can be used in contexts where you need to clarify or define something.
  • Phân biệt: To distinguish, which emphasizes differentiating between two or more items.
Summary

"Nhận diện" is a versatile word that revolves around the concept of identification. Whether you're identifying a person, an object, or a situation, this word can be effectively used in various contexts.

  1. Identify

Comments and discussion on the word "nhận diện"